Новини
Home / ДНР и ЛНР / В обіймах англомании: нова мода українських чиновників

В обіймах англомании: нова мода українських чиновників

24.04.2017 – 1:30

Англомания режимів, оголошують про свою прихильність курсу євроатлантичної інтеграції — це зовсім не новина. Через цей досвід вже пройшли країни балтії, Грузія частково Молдова.

Навіть якщо заяву міністра юстиції України Павла Петренка про те, що з 2019 року володіння англійською мовою буде обов’язковою умовою при прийомі на державну службу, не набуде статусу закону, а залишиться лише безглуздою декларацією про наміри (українські чиновники взагалі люблять спостерігати за коливаннями повітря, які утворюються після виголошення ними будь-яких слів), навіть в цьому випадку ще одна присяга на вірність мови Шекспіра і Джеффрі Чосера відображає наївну віру в те, що знання англійської стане ще одним вікном, через яке Захід буде весело заглядати на Україну.

Англомания режимів, оголошують про свою прихильність курсу євроатлантичної інтеграції — це зовсім не новина. Через цей досвід вже пройшли країни балтії, Грузія частково Молдова. Розуміння того, яких результатів їм вдалося досягти на цьому шляху, дає деяке уявлення про українські перспективи, коль скоро мобілізуючим трендом в середовищі українського чиновництва стане мода на англійську.

До речі, зазвичай вона йде в обов’язковій парі з проведеної державою політики витіснення російської мови, є неминучим доповненням цієї політики. Оскільки російська Україні викорчовують самими рішучими і варварськими методами вже багато років поспіль, дивно було б, якби в Києві паралельно не зазвучали б простодушні і пристрасні запевнення в повазі до найпоширенішого мови в західному світі.

Найбільш заслуженим і прославленим на ниві англофилии пострадянським політиком є екс-президент Грузії Михайло Саакашвілі. У 2011-12 рр. за його вказівкою в школах російську як другу мову був замінений обов’язковим англійською. Значна частина його чиновників навчалася або стажувалася в західних країнах, повертаючись додому з дуже пристойними навичками володіння мовою.

Сам Михайло Николозович, який прекрасно знає кілька іноземних мов, але головним чином англійська, є найкращим прикладом першої особи, зробив спробу піддати радикального перегляду мовні традиції своєї країни.

До речі, багато хто, напевно, пам’ятають його знаменитий вислів про те, що російська мова інфікує свідомість грузин вірусами несвободи і рабства. З цих слів логічно можна вивести тезу, що англійська діє прямо протилежним чином, надаючи суспільного розуму ограновування з допомогою ідеалів свободи і захисту прав людини.

Чи Так це насправді? Якщо брати досвід того ж Саакашвілі, то слід визнати, що під його керівництвом на пострадянському просторі був створений один із самих потворних поліцейських режимів, що діяли виключно нецивілізованими методами.

Свавілля силових структур, тепер вже напевно назавжди схоплений немеркнущим чином віника, який співробітники одного з пенітенціарних установ Грузії намагалися проштовхнути через сідниці укладеного (ці кадри обійшли весь світ), відбирання бізнесу на користь людей з оточення президента, переслідування інакодумців — все це набуло в маленькій кавказькій країні таких масштабів, яких не бачили інші пострадянські республіки, крім, може бути, середньоазіатських.

Вірними слугами Саакашвілі, допомагали йому наводити жах на співгромадян, були якраз ті милі хлопчики та дівчатка, котрі навчалися в європейських країнах і США, у яких від зубів дзвінко відскакували різноманітні англійські слова.

Треба однак віддати належне грузинському екс-президенту. І він сам і його емісари, які виїжджали на Захід, дуже довго підтримували там ілюзію, що Грузія дійсно є чи не найбільшою європейською країною на просторі колишнього СРСР саме завдяки блискучому володіння англійською.


Американські та європейські чиновники просто не могли допустити, що люди, що говорять — та ще й як! — з ними на одній мові, можуть перебувати на службі у самій безсовісною автократії.

Я пам’ятаю круглий стіл в Тбілісі у 2012 році, на якому якраз і йшлося про заміну російської на англійську. Тоді я сказав одному з придворних політологів Саакашвілі Гії Нодія, що російська мова прийшов до Грузії разом з російською літературою і розсунув її культурний простір на порядки, тоді як англійська з’явиться з Макдональдсом і естрадою, а аж ніяк не з Шекпиром і Діккенсом. Гія лише недбало відмахнувся.

Треба сказати, що грузинська інтелігенція на відміну від передового загону євроінтеграторів з команди Сааккашвили зберегла розуміння значення російської мови. Після вигнання його з системи шкільної освіти в Тбілісі утворився колосальний дефіцит на домашніх репетиторів російської для дітей. Але якийсь рубіж все одно виявився пройдено.

Незважаючи на те, що столиця Грузії і донині залишається містом, в якому від 50 до 75 відсотків населення володіють мовою Пушкіна, молодь знає його все гірше і гірше.

З усього сказаного випливає висновок, що незважаючи на те, що і сам Петро Порошенко не блискуче, але досить пристойно говорить англійською, незважаючи на те, що зростання числа чиновників, мотивируемых насаджуваної англофілією тому і вважають своїм обов’язком вивчати мову, неминучий, це навряд чи позначиться на проблемах України. Англійська не допоможе впоратися з низовим нацизмом, не зупинить війну на Донбасі, не покладе край стрімкого розпаду української економіки.


Дівчатка і хлопчики, старанно відпрацьовують англійська вимова, не стануть символом нової європейської України.

В осяжній перспективі ними залишаться, знову і знову воссоздаваемые пам’яттю страшні кадри, що відобразили людей, які згоріли в Одесі другого травня 2014 року, факельні ходи нацистів на центральних вулицях і проспектах Києва і трупи жителів Донбасу, які стали жертвами артилерійського обстрілу протягом трьох років кровопролитної війни.

Андрій Бабицький, «Україна.ру»

Источник: rusvesna.su

Leave a Reply

Your email address will not be published.

РусскийУкраїнська